カシミール：ローレンスの演説

ウォルター・R・ローレンス , カシミールで最も人気のある英領インド将校の一人、一般にローレンス・サハブとして知られる彼は、東インド会社によって奴隷制に追い込まれた地域の権威でした。 土地清算委員であり、カシミールに関する有名な本の著者でもある彼のスピーチは、シュリーナガルへの長期にわたる代理勤務中に得た知識と経験を見事に組み合わせたものでした。

今晩の私の新聞は 「カシミール：その人々とその産物…」というタイトルですが、この国の風景と構成について少し言わなければなりません。 この美しい渓谷はヒマラヤ山脈に抱かれており、平均標高は海抜 6,000 フィートです。 北、東、西は、次々と続く雄大な山々によって外界から遮断されており、一方、南は幅 50 マイルから 75 マイルの岩だらけの障壁によってイギリスのパンジャーブ州から隔てられています。

谷、つまり耕作された部分は、長さ134マイル、幅20から25マイルで、南から北、そして北西に、私たちがジェラムと呼び、カシミール人がヴェスと呼ぶ大川が流れています。古代人はヒュダスペスと呼んだ。 カシミールの川のデルタ地帯はウラール湖で、約 80 平方マイルにわたる美しい水面です。

グレートウォーターウェイ上

渓谷を流れる川は穏やかに流れ、ホレスの「ランビット・ヒュダスペス」という言葉は、カシミールの偉大な水路の滑らかで穏やかな流れを最もよく言い表しています。 しかし、川がバラムラに達すると、谷の草が生い茂った岸辺を永久に離れ、岩だらけの激流コースをパンジャーブ州の暑い平原へと急いで下ります。

谷ではどこを見ても、形や色が常に変化する山々が見えます。 シンド渓谷の入り口を守る厳粛なハラマクがあります。 それは、コンパスが手元になかったときに私たちが地図を置いた北極でした。 ハラマク周辺には多くの伝説があり、先住民たちは、あえて雪の峰に登ろうとした傲慢な登山者は即死するだろうと言います。

山の頂上にはエメラルドの鉱脈があり、その範囲内にあるすべてのヘビを無害にすると言われています。 カシミールの毒ヘビはハラマクの目から隠されている谷でのみ発生するという奇妙な事実。 渓谷の周囲には伝説に富んだ有名な山々があり、何よりも壮大な岬がそびえ立っています。

ナンガ パルバット (26,600 フィート)。 マメリー氏の悲しい運命は、ナンガ・パルバットに痛ましい関心をもたらしている。

高度スーパーステーション

私が思うに、雲と雷雨のある偉大な山々を眺めている渓谷に住む人々は、インドの大平原に住んでいる人々よりも迷信や伝説に染まりやすいのではないかと思います。 そして私は、カシミールの性格における迷信的な要素の多くは、最も完成された形の山の風景を日々思い巡らすことにあると考えています。 山の色合いが絶妙です。 早朝には、サフランの空を背景に安らぎを感じさせる繊細な半透明のスミレ色であることが多く、冠の周りには軽い蒸気がまとわりついています。 その後、朝日が影を深め、深い渓谷に鋭い輪郭と紫と藍の強い通過を生み出します。 その後、ほぼすべてが青とラベンダー色になり、垂直の太陽の下で白い雪の峰と尾根が見えます。 そして午後が進むにつれて、これらはより豊かな紫色と淡い青銅色になり、最後の太陽の光が消えるまで、山々は赤みを帯びた深紅になり、雪は対照的に淡いクリーム色の緑色を示します。 山を下り、有用な樺の木に縁取られた氷河を離れ、松やモミの深い森に囲まれた草の茂った空き地に下ります。

これらの森を通って、泡で白い川が流れ落ち、その流れの中で最も純粋なコバルトの池を通り抜けます。 次に、集落と棚田栽培が行われ、最後に、さまざまな色の稲が広がる平坦地に移ります。 カシミールではすべてがコントラストに富んでいます。 東洋が西洋と融合します。 美しいプラタナス、見事なクルミ、どこまでも続くヤナギ、ポプラやニレ、豊富な桑の実、そしてリンゴ、ナシ、アプリコットなどの無数の果樹園は、木々の生い茂るイギリスの公園を思い出させます。